zurueck aus Chiang Rai

Roman's Eintrag:

hier nun erstmal ein paar bilder aus chiang rai und dem (laaaangen) weg dorthin.
als erstes die uni, welche ja der hauptgrund fuer die reise war. dann kommt das goldene dreieck, die tolle landschaft, tempelbesuche (auf dem einen bild sitze ich zwischen ting und ihrer tochter, die noch in mukdahan zur schule geht) etc..
der weisze tempel wurde von einem kuenstler -kein buddhist- entworfen und das interessanteste ist ganz unten zu sehen: auf der tuerseite des "buddha zimmers" war ein rieseges und zu gleich verblueffendes gemaelde, was ich in dieser form in keinem tempel der welt erwartet haette.. eigentlich waren in dem raum keine fotos erlaubt, aber das konnte ich mir einfach nicht verkneifen. naja ich denke die bilder sprechen fuer sich.
der trip war wirklich sehr schoen (auch etwas entspannend trotz der langen reise und des kurzen aufenthaltes).

chai

ist kein modisches Tee-Getraenk sondern heiszt "Ja, das stimmt." Der Computerarbeitsplatz im English Department ist ein guter Ort um den blog zu aktualisieren. Mit Chiang Rai muss ich dich leider korrigieren, Roman, da hat deine Familie wohl uebertrieben. Nummer 1-Uni ist ganz klar die Chulalongkorn, dann Thammasat (beide in Bangkok) und dann - vielleicht - Chiang Rai. Meine Schultasche stammt aus der Thammasat-Zeit von meinem Kun Por (Herr Vater), daher bin ich darueber aufgeklaert. Aber wahrscheinlich haelt jede Familie die Uni auf der jemand von ihr war fuer die beste.
Da ich so lange gewartet habe, habe ich jetzt einiges zu schreiben.
Vorvorigen sonnabend durfte ich zum ersten mal erleben was "ask permission" wenn man abends weggehen moechte, heiszt. Begleitung war ok: meine Cousine. Der zeitraum war allerdings schwierig mit der immer wiederholten besorgten begruendung dass doch morgen die lehrerbesprechung sei. Schlieszlich durfte mich meine cousine um 11 wieder abliefern, aber sie hatte am naechsten tag auch arbeit.
Am sonntag also die lehrerbesprechung: ich natuerlich bestens angezogen da hin, massenhaft fremde lehrer/innen, die mir zum glueck alle gleich ansehen konnten wer oder was ich bin und was ich da wollte. Ich war dann auch gleich tagesordnungspunkt 0, durfte mich also vor der offiziellen eroeffnung vorstellen - zum glueck auf englisch und meine advisorin fragte dann das kollegium wie eine schulklasse ab, was sie verstanden hatten - "Wie alt ist er?" - "Sip-bet" - "Wo kommt er her?" - "jeraman" - "Welche stadt?" - "Lispig"
Danach wurde ich gleich von meiner sehr liebenswuerdigen advisorin zum mittagessen eingeladen (ich frag mich ob ich je die chance krieg mich fuer die ganzen einladungen zu revanchieren)
Montag frei
Dienstag die vorstellung beim morgenappell, zusammen mit der argentinischen afs-austauschschuelerin (inzwischen weisz ich dass sie eigtl. Maica heiszt, auf ihrer uniform steht maigah, und so wird sie auch gerufen), die sich im gegensatz zu mir von ihrer Kun Mae keine rede hatte schreiben lassen und dadurch deutlich weniger zu sagen hatte als ich.
Bei uns geht es beim morgenappell Hauptsaechlich um die hymne und weniger um die flaggen und es gibt ein gebet mit haendefalten und mehreren verbeugungen.
Nach dem morgenappell hatte ich erstmal frei und konnte mich mit Hannah (thailaendische Betonung auf der letzten Silbe: HanNAAH), der aus dem letzten Schuljahr "uebriggebliebenen" austauschschuelerin aus tuebingen unterhalten.
Der rest der schulwoche bestand aus wechselnden einladungen in diverse klassen, da ich noch keinen stundenplan hatte, vorstellen und beantworten mehr oder weniger schuechtern vorgetragener fragen. Das war fuer die lehrerinnen (es gibt auszer mir nur zwei maenner) recht bequem, weil sie in der stunde nichts tun mussten.
Des weiteren: Schulmaskottchen sein, ueber den campus spazieren und huldigungen entgegennehmen (in der regel begleitet von gekicher), mich im buero mit obst und keksen verwoehnen lassen, liebling der drei referendarinnen sein ("Jooe!", ich weisz nicht wie oft am tag ich das hoere), angenehm ruhige und geistreiche unterhaltungen mit meinem lieblingskollegen, dem besten englischlehrer dem ich je begegnet bin. Wenn er nicht an seinem schreibtisch neben mir sitzt kommt aus dem SEAR 3-Raum nebenan getoese weil er irgendwelche lauten aktivitaeten, sing und tanzspiele, sucht euch so schnell wie moeglich einen neuen partner!, erzaehlt das drei freunden und setzt euch wieder hin!, do-did-done, do-did-done, doo-doo-doo-doo-doo-doo-do-did-done etc. etc. Er sieht absolut serioes aus und kaspert so unglaublich vor der klasse rum...
Meine "pflichtstunden" habe ich dagegen mit eher konservativ-konventionellen lehrerinnen. Es gefaellt mir (bisher) dass ich nur drei klassen jeweils 5 periods in der woche habe (also jeweils ihr gesamtes englisch-pensum). Nur so hab ich vielleicht die chance mir irgendwann ein paar namen zu merken (nein, sie sehen nicht ALLE gleich aus, aber viele schon ziemlich aehnlich)
Meine klassen sind 1/1, 2/1 und 3/1. Bei uns sind die /1-klassen im "mini biligual program" was heiszt dass sie annaehernd das niveau von 1-2 jahre juengeren deutschen schuelern haben und somit die besten im jahrgang sind.
M 1 (=6./7. Klasse) sind eigtl. ganz gut, blosz danach gibt es offensichtlich keinen fortschritt mehr. M 6 (angeblich vergleichbar 12. klasse) koennen immernoch genauso viel bzw. wenig.
Zuhause: ich verstehe immer noch kaum was, ich weisz nicht ob ich schon fortschritte mache. Doch: ich sage inzwischen statt "yea" "chai" und statt "aha" "khabp". Darauf hatte meine Kun Mae bestanden. Und manchmal gucke ich nicht nur verstaendnislos sondern gebe zu: "mai kao jai". Das problem ist, das was meine eltern und Kun Daa auf englisch sagen koennen verstehe ich auch auf Thai et viceversa. Aus einem laengeren wortschwall hoere ich beispielsweise nur "gin khaao" raus und das einzige was fuer mich auf englisch wiederholt wird ist "eat rice". Toll, soviel hatte ich auch schon verstanden!
Unterhaltungen (und sei es auch nur smalltalk) sind also nur auszerhalb, mit dem biogetraenkeverkaeufer im park, mit zufaelligen bekanntschaften auf der strasze, mit auslandserfahrenen oder herausragend englischinteressierten schuelern und studenten moeglich. Maigaah hat jetzt einen Mexikaner zum spanischreden, aber sie kann auch kein englisch und ich musste vorher zweifeln, ob sie ueberhaupt sprechen kann. Wie auch Lii Wun Wun, die neue chinesischlehrerin, die so ungefaehr meine rolle in weiblich hat: hauptsaechlich huebsch aussehen und toll gefunden werden.
Mein bruder pendelt immer mal nach Bangkok-Thonburi und zurueck. Irgendwie beginnt das semester am Institute of Technology nur stueckweise und er kann zwischendurch immer wieder nach hause kommen.
Letzten freitag: Hannahs abschiedsrede beim appell, abends feierliches dinner am limping riverside (immer noch mein lieblingsort in kamphaeng) anlaesslich ihres abschieds.
Sonnabend nicht nach bangkok, wie ich dachte und allen als mein we-plan mitgeteilt hatte ("bring uns was mit!") sondern nur in den tempel, der groszmutter gedenken.
Sonntag "garden no. 2" besichtigt. "Garden" (ich hab ne weile gebraucht, bis ich wusste was GkaDENN sein soll) no. 1 ist ein feld direkt am fluss, das in den naechsten 9 monaten zum wochenendgrundstueck mit haus hergerichtet wird. "Garden no. 2" sind riesige laendereien bei Pran Kratai nahe der berge (oder den bergen?), hier wurden z. b. ein paar hundert oder tausend kleine eukalyptusbaeume gepflanzt, wir haben das ganze mal mit dem jeep umrundet, das war "wir gehen in den garten"...
Danach auf dem markt lurchis und bienenbabys und so was gekauft, die bienenlarven gabs schon, ich hab sie gegessen bevor ich wusste was es ist.
Und jetzt also regelmaesziger unterricht, es gibt noch ein paar verstaendigungsprobleme, die M1 klasse wusste nicht so richtig was ich von ihr wollte. "You have matched 2) with c. 2) is 'The teacher is...' c. is '...Ms. Wilson', so what is the complete sentence?" - "???" Aber ich bin ja nicht allein.
Die schulbuecher (Vokabel: naang-suue) sehen glaub ich viel zu viel fortschritt vor. Der anfang ist leicht aber die letzten units kann ich mir absolut nicht vorstellen.

Und nun das wetter:
Die regenzeit geht sich langsam an, im moment ist es noch sehr angenehm, bewoelkt, ab und zu ein schauer, abends milde 29 grad. Buero, fernseh- und schlafzimmer werden auf 24 grad (gefuehlt 16) eisgekuehlt.

Schule, Party, Schule und weg

Am Donnerstag gab es die offizielle Vorstellung der neuen Lehrer beim Morning Call vor der gesamten Schule (ueber 2500 Schueler + 120 Lehrer). An der schule sind auch viele andere nationen vertrete: Australien/ Schottland, Irland (Mr. Rooney =D =D =D), USA, Laos, China, Philipinen und auszerdem noch ein deutscher Lehrer aus Nuernberg, der hier Mathe auf englisch unterrichtet.
Alles in allem sind die Lehrer (so wie auch alle anderen Leute hier) sehr freundlich (eine ausnahme ist wohl die lehrerin, die schon beim willkuerlichen haareschneiden unsympathisch wirkte. sie habe ich heute morgen dabei beobachtet, wie sie einem schueler leicht gegen den fusz tritt und ihn anschnauzte weil er und seine kameraden die socken heruntergekrempelt haben. das machen hier allerdings sehr viele schueler, verstaendlich bei der hitze..) und ich komme sehr gut mit ihnen aus.
freitag abend fand ein willkommens-abendessen fuer die neuen lehrer statt. der direktor brachte extra (leider nur) ein six-pack budweiser us-import aus laos mit, was letztendlich aber noch milder schmeckt, als das heimische Singha Bier. neben dem wie immer leckeren essen (diesmal barbeque) gab es auch whisky.
ein schueler aus meiner "homeroom-class" M4/9 wurde am sonntag zum moench. bei der eigentlichen zeremonie im tempel war ich nicht mehr dabei, dafuer aber bei der festlichen feier bei ihm zu hause, wie auch viele andere lehrer. vorm haus waren ein paar (party-) zelte aufgeschlagen und es gab reichlich zu essen (quasi ein mittagessen um 8 uhr morgens). auch hier war wieder mr. johnny walker am start, den der direktor schon recht frueh am tag genieszen konnte. die meisten lehrer gingen dann schon nach dem mittagessen wieder nach hause, wieviele beim eigentlichen akt noch dabei waren weisz ich nicht.

gestern war dann wieder schule. montags unterrichte ich die m4/7, m5/7 und 6/7. das ist ziemlich komfortabel, denn die _/7-klassen sind immer die jeweils besten aus dem jahrgang. da kann man schon mal normal englisch sprechen, ohne staendig woerter wiederholen zu muessen. in diesen klassen sind die schueler auch etwas lockerer und reden auch mal von alleine mit dem farang lehrer (ein schueler meinte gestern zu mir, ich sehe aus wie Andre Arshavin ^^). andere klassen sind dagegen schon sehr zurueckhaltend und man muss haeufiger nachfragen ohne dabei immer eine antwort zu bekommen..
das schulleben kommt hier nun immer mehr in die gaenge. die unterrichtsmaterialien treffen nach und nach ein, wenn auch nicht immer vollstaendig. die schueler freuen sich immer mehr wenn ich sie zurueckgruesze, vor allem bei den maedchen haeufig von gekicher begleitet und staendig werde ich um ein gemeinsames foto mit ihnen gebeten.
jetzt sitze ich gerade im english-department und warte, das meine stunde anfaengt.
diese schulwoche endet fuer mich schon heute :)
denn morgen fahre ich zusammen mit ting nach chiang rai ihren sohn besuchen, der dort wohl an der besten uni thailands studiert.

Bilder I

Aussicht auf Mukdahan, den Mekong und Savannahket




auf dem Berg Puh Kao in Mukdahan




Raststaette neben dem Highway




Im Foyer des Hotels (unten: Anna, Corinna und Florian)




Andy und Johannes




Aussicht vom 14. (eigtl 13.) Stock




Abends in Bangkok / Nonthaburi




wenig Verkehr auf den Straszen




die Police-Family aus Khon Kaen (links von mir: meine Adviserin Ting)




Gruppenfoto in Bangkok

erster Schultag

Gestern war der erste schultag in mukdahan.
Meinen stundenplan habe ich nun auch bekommen: insgesamt 16 unterrichtsstunden, dazu kommt ein meeting mit der klassenstufe M4 (jede klassenstufe hat 10 klassen) und noch etwas anderes, was ich am Freitag erst genauer beschreiben kann… also voller als zu uni-zeiten.. ;D

Jeder schultag beginnt mit einer zeremonie um 8 uhr, bei der es hauptsächlich um das hissen der flagge geht und nebenbei die nationalhymne gesungen wird. Dabei singt ein schüler auf der bühne und ringsherum steht die komplette schülerschaft und singt mit – natürlich geordnet und in reihen, dahinter dann die lehrer.

ich habe heute 2 klassen der M6 (ca 12. klasse) unterrichtet. In der zweiten am nachmittag befand sich auch mein jüngerer gastbruder. Es waren beides klassen von adjan „tom“ –meine koordinatorin von afs. Tom ist nur ihr nickname, denn die vollen namen sind viel zu lang und kompliziert. Ich kann mir nur den namen vom chef des english departments merken: adjan supachai (klingt wie super shy). Ich bin übrigens „adjan rome“ (rome heißt kampf oder kämpfen).
Zum unterrichtsgeschehen: also mein gastbruder zählt auf jeden fall zu den englisch assen, auch wenn ich ihn und er mich nicht immer versteht. Das englisch-niveau der klassen war naja durchwachsen. Ein paar schüler waren ganz gut/ in ordnung, andere waren nicht besser als die schüler aus der M1 von letzter woche. Heute haben wir nur ein spiel im kreis gemacht. Jeder musste sich kurz mit 4 sätzen vorstellen und der nächste musste das vorangegangene wiederholen. Natürlich nicht für den kompletten kreis, anfangs nur für 8 schüler. Anfangs – denn aus zeitgründen (in der zweiten stunde kam adjan tom auch noch zu spät; und ich sollte am anfang der stunden noch betonen dass alle schüler pünktlich seien sollen etc…) musste das doch arg verkürzt werden. Noch dazu taten sich die schüler sehr schwer wenigstens 2 sätze zu merken! Denn die meisten sagten, dass sie hier schüler sind und aus thailand kommen (schon mal 2 sätze und der erste satz bestand aus dem namen)…

Nach meinen beiden unterrichtsstunden sollte ich nun noch in die meeting hall. Dort saß die klassenstufe M4 in geordneten reihen hintereinander und lauschte einem lehrer der irgendetwas verkündete. Die anderen lehrer saßen am rand und wohnten dem lediglich bei. Vor dieser „stunde“ dachte ich wir beantworten fragen der schülern bzw. geben ihnen rat, so hatte es sich zu mindest angehört. Ich erfuhr dann, dass wir eigentlich nur präsens zeigen sollten. Denn diese stunde dient den schülern, zu berichten was sie die woche über getan haben oder so ähnlich. Und weil die meisten schüler sowieso zu schüchtern und ängstlich sind, von selbst fragen zu stellen können oder sollten wir dies viel mehr machen, wenn wir eine idee für aktivitäten oder ähnliches haben. So das krasseste kommt aber noch. Krass!? Naja es ist eigentlich viel mehr KRANK als krass…
Die schülerinnen müssen ihre haare alle schulterlang tragen. Das ist aber nicht alles, denn davon wusste ich bereits. Bis auf ein paar ausnahmen war das auch bei allen der fall. Auf einmal standen alle schüler auf (ja auch die jungs) und bildeten eine schlange vor der lehrerin, die eine schere in der hand hatte. Das fiel mir allerdings erst auf, als sie an den haaren der schüler ansetzte und losschnibbelte. EGAL wie lang sie die haare trugen, überall kamen ein paar stränchen ab. Da war nichts mit lineal oder augenmaß, es ging um das empfinden der lehrerin. Sie legte ganz individuell fest, wie lang die haare maximal sein dürfen. Ich erfuhr, die haare dürfen maximal bis zu 3 cm unterm ohrläppchen hängen und bei den jungs eine länge von 5 cm (oben) haben und an den seiten kürzer. Eine ausnahme gibt es für schüler die im tanzkurs sind, sie dürfen ihre haare lang tragen – als zopf.
Das ist eine schulregel, die vor 10 jahren beschlossen wurde. Damals sollten die mädchen ihre haare nur zusammen tragen und nich besonders stylen etc. weil sich die wenigsten dran hielten, kam diese regel auf.

8 tage kamphaengphaet (sorry fuer die einfallslosigkeit)

Oh mein gott, Roman, wenn du so viel schreibst, setzt du mich ja auch unter druck!
Na gut, dann machen wirs eben ausfuehrlich...
Ich fange an bei Kamphaengphet: der reisefuehrer stellt es als freundliche provinzstadt vor, haargenau das ist es! Die staedte sind hier alle so, wie ich mir amerikanische klien- und mittelstaedte vorstelle - moeglichst viel flaeche, moeglichst weite wege und wenig tatsaechliche wohn- und geschaeftsfunktion (die stadtgeographie steckt noch in mir...), sodass man alles nur mit auto oder roller machen kann. Als mir mein gastvater auf dem weg hierher die durchfahrenen hauptstaedte vorstellte war ich leicht schockiert - das waren jeweils drei haeuser am highway, aber wahrscheinlich sollte man staedte nicht vom highway aus bewerten. Kamphaengphet hat allerdings schon eine art zentrum - kein vergleich mit unserer leipziger city natuerlich, bestehend aus kreisverkehr, uhrenturm, stueck alter stadtmauer, highway police station und dann kleckern sich maerkte (meine erste asienunerfahrenen-assoziation war die vitschi-markthalle in der zschortauer strasze, wo ich mal mit martin war), laeden, restaurants, postamt (ziemlich wellblechlastig), DAS chokkaburi riverview hotel, usw. und mit etwas abstand 'meine' Rongream Kamphaengphet Pittayakom school sowie die Elektrizitaetsverwaltung, bei der Poh und Mae arbeiten. Dazwischen als gruene insel DER geschichtspark, bisher fuer mich nur als ein paar eingewachsene ruinen unter unesco-welterbe erkennbar, aber sehr idyllisch.
Dann der Ping-Fluss, breiter als das Elsterbecken und immer wenn ich dort bin steht sehr romantisch die untergehende orange sonne genau drueber. Meine bewunderung dieses schauspiels am ersten abend hier, zusammen mit meinem charmanten dauerlaecheln, haben mir wahrscheinlich meinen thailaendischen namen Ahtit(= Sonne) eingebracht. Es gibt nur eine bruecke - den highway, auf den man also immer erstmal drauf muss und bei dem man unpraktischerweise meistens die falsche richtung erwischt, bis zur wendestelle...
Und auf der anderen seite Tambon (= Dorf, Siedlung, Neighborhood, sowas wie Wiederitzsch) Nakohnchum, wo wir wohnen: in einem der schoensten haeuser der strasze, ringsrum gruen (einerseits durch den garten, andererseits durch den anstrich) und schraeg gegenueber von einem goldbekuppelten wat (= Tempel).

Unter einem vordach stehen die drei japanischen autos (darunter natuerlich ein suv) und haengt immer haufenweise waesche (man muss sich ja dreimal umziehen).
Im haus wohnen vater, mutter, groszvater, im moment noch der 18-jaehrige Pith, der aber naechste woche zum studium nach bangkok geht, Natalii die katze (hat sich grade vom fuszboden neben mir in den pc-tisch hineinbewegt) und ich. Poom (17) ist noch bis Juli in Ohio (mit AFS natuerlich), ich kenn ihn bisher von fotos und vom telefon.
Die letzte woche hatte ich noch ziemlich wenig zu tun, da keine schule, aber es wurde mir doch jeden tag mindestens ein highlight geboten.

Letzten sonntag abend: party (geburtstag von einem onkel, der wohl eine fabrik hat) mit allen bonzen von kamphaengphet (natuerlich auch der polizeichef) samt toechtern, die meine mutter von ihrem platz vertrieben, um neben mir sitzen zu koennen (zwei waren ein jahr in Vancouver, konnten daher perfekt englisch)
seit montag jeden tag laufen im park + fitnessgeraete, die hier einfachso drauszen rumstehen...
dienstag nach bangkok, pith abholen, grosze shoppingtour (ich hab noch gar nicht auf meine kreditkartenrechnung geguckt)
seit mittwoch hab ich noch einen freund mehr (meine Mae freut sich irrsinnig darueber, wieviele 'my friend's ich schon habe), der sein englisch mit bbc perfektioniert hat, sehr angenehmer typ (auch ungefahr so ruhig wie Pith)
donnerstag waren die arbeitskumpels von meinem poh da (einer hat leider furchtbar gesoffen), mit denen wars sehr lustig.
gestern war irgendein buddha-tag, da waren wir frueh im tempel, reis und suppe und wasser und geld spenden, kerzen und raeucherstaebchen anzuenden (soweit spannend) und dann ewig auf dem boden sitzen und haende falten (etwas anstrengend),
nachmittags hab ich mir ein nagelneues TWZ-handy mit thailaendischem vertrag (300 freiminuten) gekauft, bin seitdem wieder erreichbar
morgen ist in der schule lehrerbesprechung, naechste woche geht der unterricht los, ich bin gespannt.

was ich jetzt schon vergessen habe: die stvo; den geschmack kolumbianischer bananen
woran ich mich immer noch nicht gewoehnt habe: gebratenenen fisch zum fruehstueck; das ich mit diesen menschen, die ich so gern habe, nicht einfach deutsch losreden kann

Post:
105/3 Moo3 Tumbon Nakornchum
Aumpher Muang (oder Mueng, oder Mueang?)
Kamphaengphet
62000
THAILAND

Fon:
+66 (0) 8 0504 8557

7 tage mukdahan

Diese woche habe ich also zum ersten mal unterrichtet. Da es sich lediglich um die neu eingeschulte (von der grundschule kommend) klassenstufe handelte, fiel das ganze auch relativ einfach - betonung liegt hierbei auf relativ! Von den sechs klassen die ich unterrichtete lief es bei zwei richtig gut, da habe ich den stoff in der hälfte der vorgesehenen zeit geschafft. Anschließend blieb noch zeit um ein paar fragen zu beantworten. Die spanne der englischen sprache der kinder geht extrem weit auseinander. So hat zB eine andere klasse nicht einmal die hälfte die hälfte des stoffes in der zeit geschafft, in der es andere bewältigen konnte. Genauso ist es bei den übungen und beim aufschreiben der englischen wörter, manche brauchen dreimal oder gar noch länger dafür wie andere schüler. Aber alles in allem hat das unterrichten spaß gemacht und ich bin gespannt wie es nächste woche läuft, dann geht die schule richtig los und die höheren klassenstufen sind auch anwesend. Die preise für das Kantinenessen sind extrem billig ein essen kostet weniger als einen euro und eine cola ca 20 cent. Das angebot ist ziemlich groß und es gibt zahlreiche stände mit verschiedenen speisen (verständlich bei über 2500 schülern).

Heute hat es das erste mal hier in mukdahan geregnet, den ersten regen diesen jahres in bangkok habe ich auch mitbekommen – genau vor einer woche. In bangkok hat es nachts außerdem ständig geblitzt, allerdings ohne donner oder regen.
Gleich um die ecke von unserem haus gibt es einen nachtmarkt, der ab 16 uhr geöffnet hat.

die familie ist wirklich sehr, fragen staendig ob ich hunger habe und was ich gerne essen moechte. die ersten tage gab es immer seafood, weil ich am anfang gleich das thai wort fuer shrimps gut drauf hatte und die auch sehr gerne esse.
morgen abend kochen wir wieder gemeinsam, diemsal etwas thailaendisches.
Der vater und die drei söhne sind zwar chinesen, können aber weniger chinesisch als ich thai kann. Ich war sehr erschrocken, als mein gastvater sein wissen über einen gewissen adolf h. preis gab und dabei sogar die berüchtigte geste mit dem arm machte. Vielleicht hat er das von dem afs-austauschschüler, der vor fünf jahren in dieser gastfamilie war, denn der kam auch aus deutschland. Die älteren gastbrüder tong und tum sind übrigens nicht umsonst businesman, sie haben beide studiert und den abschluss bachelor of business (financial bzw human resources).

greetz und auf bald

die ersten tage im neuen zu hause

Am Montagabend war es also soweit, johannes und ich hoben in leipzig mit einer Propellermaschine gen Wien ab, wo wir auf den rest unserer gruppe stießen.
Als wir in bangkok ankamen, wurden wir von zwei frauen abgeholt und zum Richmond Hotel in nonthaburi gebracht (eigentlich auch noch bangkok und der hotelname kommt nicht von ungefär). Beim anblick des hotels, musste ich doch ziemlich staunen wie enticklungspolitische freiwillige hier untergebracht werden. Hier fand unser dreitägiges einführungscamp statt, mit ein paar lektionen über die sprache, benimmregeln und wie man hier unterrichtet.
Später trafen wir im hotel unsere „vorgänger“ (unsere zimmer befanden sich alle samt im 14. Stock). Da bekam ich schon öfter zu hören, dass mukdahan ein echter glücksgriff sein muss. Ein gutes englisch-niveau auf der schule, eine schöne stadt und wie ich später selbst herausfinden konnte auch eine sehr nette gastfamilie.

Am Freitagmorgen wurde unsere gruppe zum ersten mal den advisern/ gastfamilien vorgestellt. Nach einem kleinen programm, das bis zum Mittagessen dauerte, ging dann jeder seiner eigenen wege. Nach einer langen fahrt nach khon kaen besuchten wir die dortige verwandtschaft, die ich nicht zum letzten mal gesehen haben sollte. Der abend wurde noch sehr lustig, was ich schon erahnen konnte, als ich eine 3l flasche johnny walker red label erblickte…
Man zeigte mir eine aktuelle tageszeitung mit aktuellen bildern vom deutschen fußball, woraufhin ich mir ein breites grinsen nicht verkneifen konnte. Die männer kannten sich gut aus, von joachim löw über die "mighty mouse" bis hin zu kaiserslautern. Einer spielt sogar aktiv in einer mannschaft.
Erst dachte ich, wir würden bei der familie übernachten, aber das war nicht der fall. In der nacht fuhren wir dann noch in ein hotel und am nächsten morgen wieder zurück zur bekanntschaft.
Danach ging es noch auf eine kleine shopping tour in die stadt (3 hemden, lange hose und gürtel für umgerechnet ca 20 euro) und anschließend endlich nach mukdahan.

Bei meiner ankunft am samstag Nachmittag wurde ich sehr freundlich begrüßt und als ich nach der toilette sah, fiel mir gleich ein großer stein vom herzen, denn hier gibt es normale westliche klos!
dann konnte ich nach fast einer woche meinen koffer endlich einmal richtig auspacken. Mein gastbruder nahm mich etwas später mit zu einer kleinen quad-strecke hier in der nähe. Da er selbst das erste mal fahren würde und ich mich von der anreise etc. noch recht schlapp fühlte, beschloss ich das ein anderes mal auszuprobieren ehe ich am ersten tag noch gegen einen baum oder so fahre. Am abend sind wir in ein kleines restaurant gefahren, das direkt neben dem mekong liegt.
Es gibt hier zwei hausmädchen. abendbrot wird jeden tag außerhalb gegessen.
Das Haus ist bestens ausgestattet. Jedes zimmer hat sein eigenes badezimmer. Die familie hat vier autos, davon zwei aus deutscher Wertarbeit (ein alter bmw und mercedes) ..das einzige was hier fehlt ist internet und vielleicht deutsches sportfernesehen ;P

Am Sonntag holte mich meine adviserin um 9 ab um zum ersten mal die schule zu sehen und kurz dem (schwer beschäftigten) direktor vorgestellt zu werden. Danach ging es zu einem tempel, wo auch die lustige polzei-familie vom Freitag abend war, diesmal noch mit ein paar mitgliedern aus mukdahan.
Am Nachmittag fuhr ich mit meiner meiner adviserin (ting) auf den von der stadt aus nächst gelegenen berg und genoss eine tolle aussicht. Allerdings fand ich dort an meinem zweiten tag wohl gemerkt wohl auch gleich die abscheuligste toilette der ganzen stadt wenn nicht sogar des ganzen… zum glück musste ich nur für „kleine jungs“ ansonsten wäre mir jedes gebüsch lieber gewesen!

Mein Gastbruder Te („Däe“) ist ein jahr jünger als ich und kann ganz gut englisch sprechen. er wird jetzt sein letztes semester machen. Er hat eine playstation 2 und von ihm weiß ich, dass es hier im haus früher internet gab, aber weil sein bruder anscheinend zu oft online gespielt hat, wurde es wieder enfernt…
Die beiden älteren gastbrüder tong und tum arbeiten beide im geschäft des vaters mit. Dort werden kleinere autoteile, motoröl und ähnliches verkauft.
Die stiefmutter, die einzig gebürtige thai hier im haus war krankenschwester, was sie jetzt arbeitet konnte ich noch nicht so richtig herausfinden. Wenn der vater gerade nicht arbeitet schaut er meistens fernsehen.

ps: heute abend habe ich spaghetti bolognese gekocht. es hat allen geschmeckt und ist auch alle geworden ;) (hack musste auch per hand gemacht werden und dazu kamen auf wunsch auch noch wuerstchen)
heute habe ich das erste mal unterrichtet klasse m1, ich wuerde schaetzen so alt wie bei uns eine 5. klasse. aber dazu beim naechsten mal mehr...

danke roman fuer die sehr gelungene einleitung, haett ich selber nicht besser schreiben koennen. Auch ich bin an dem ort angekommen an dem ich die naechsten monate verbringen werde - Kamphaengphet. Im moment hab ich nur einen fixen gedanken: Thai lernen, denn - mein einer gastbruder ist noch in amerika, und der andere in bangkok (den holen wir uebermorgen) und so verstehen wir uns nicht, ich werfe einzelne brocken englisch hin, Mae Gai, Poh Piak und Khun Dtan sprechen mit mir Thai auf kleinkindniveau und wir verstehen uns doch nicht.
Gestern: 0630 auf dem markt, fruehstueck einkaufen (fisch und huhn), thailektionen, mangos gepflueckt, abends gegrillt (fisch) und gekocht (wie zuhause: jemand weisz wies geht und ich habs nach anweisung ausgefuehrt - hackfleisch wird tatsaechlich gehackt) und mit dem motorroller zum seven.
Was mir gefaellt: hinterndusche (musz ich unbedingt auch in deutschland einfuehrn) und natuerlich mangos und bananen im garten
was mir fehlt: nachtruhe - 0430 kraehen die haehne
Chohk dii na khrabp, bpai la nah.
Ahtit Kettalard = Johannes

Gruss aus Mukdahan

Heute bin ich also endlich in Mukdahan angekommen! :)
Ich sitze jetzt in einem internet cafe und weil es bald essen gibt war es das auch schon wieder.. wollte nur melden, dass ich heil angekommen bin und alles gut laeuft.
ein ausfuehrlicherer bericht soll bald folgen.